ОСМАНСЬКО-ТУРЕЦЬКІ ДОКУМЕНТИ ПРО СЛУЖБУ ЗАДУНАЙСЬКОГО КОЗАЦТВА ПІД ЧАС РОСІЙСЬКО-ТУРЕЦЬКОЇ ВІЙНИ 1806-1812 рр.

Автор(и)

  • Олена Бачинська Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Ukraine https://orcid.org/0000-0003-0496-5742
  • Олександр Середа Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-5921-8907

DOI:

https://doi.org/10.18524/2519-2523.2021.16.245749

Ключові слова:

османсько-турецькі документи, російсько-турецька війна 1806-1812 рр., задунайські козаки

Анотація

До уваги читачів вперше пропонуються переклади анотацій османсько-турецьких документтів, що містять інформацію про службу задунайських козаків в Османській імперії під час російсько-турецької війни 1806 – 1812 рр. та зберігаються в Урядовому османському архіві м. Стамбул (Туреччина) (Başbakanlık Devlet Osmanlı Arşivi). Документи мають значний інформаційний потенціал і потребують подальшого перекладу. Проте, навіть, переклади анотацій дозволяють вперше визначити та доповнити різні аспекти служби козаків під час російсько-турецької війни. З’ясовано, що документи можна поділити на декілька тематичних груп. Зокрема, одна з них свідчить про службу козаків у фортеці Браїла та її оборону під керівництвом назира Ахмед паші, надана також характеристика служби самого назира; значна група документів інформує про фінансову складову служби козаків; ще одна група визначає, що задунайські козаки брали участь в боротьбі з противниками реформ султана Махмуда ІІ, у зв’язку з чим вони перебували у Стамбулі та Багдаді.

Посилання

Бачинська О. Козацтво в “післякозацьку добу” української історії. Одеса: Астропринт, 2009. 256 с.

Бачинська О., Середа О. "Поткали / буткали козаки" – "potkalı / butkalı kazakları": зміст та трансформація терміна (XVII–XIX ст.). Україна в Центрально-Східній Європі. 2021. Вип. 19-20. С. 222 – 242.

Записки графа О. Ф. Ланжерона. Война с Турцией. 1806-1812 гг. Русская старина. 1908. № 4. С. 228.

Кондратович Ф. Задунайская Сечь [по местным воспоминаниям и рассказам]. Невичерпні джерела пам’яті: Зб. наук. статей, матеріалів і републікацій. Т. ІІ. Одеса, 1998.

Aydın M. Arşiv Belgeleri Işığında Osmanlı Devleti’nde Kazaklar(1779-1838) (Die Kosaken im osmanischen Reich im Licte der Archiv dokumente (1779-1839). Deutsch-Türkische Begegnungen Alman – TürkTesadüfleri Festschrift Kemal Beydilli. Berlin, 2013.

Başer A. Osmanlı Devleti'ne Sığınan Potkalı Kazaklarının İskânlarına ve Faaliyetlerine Dair Gözlemler (1775-1826). Uluslararası Türkiye-Ukrayna İlişkileri Sempozyumu: Kazak Dönemi (1500-1800). İstanbul, 2015

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-12-24

Номер

Розділ

ПУБЛІКАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ