ОСМАНСЬКО-ТУРЕЦЬКІ ДОКУМЕНТИ ПРО СЛУЖБУ ЗАДУНАЙСЬКОГО КОЗАЦТВА ПІД ЧАС РОСІЙСЬКО-ТУРЕЦЬКОЇ ВІЙНИ 1806-1812 рр.

Автор(и)

  • Олена Бачинська Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Україна https://orcid.org/0000-0003-0496-5742
  • Олександр Середа Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського, Україна https://orcid.org/0000-0002-5921-8907

DOI:

https://doi.org/10.18524/2519-2523.2021.16.245749

Ключові слова:

османсько-турецькі документи, російсько-турецька війна 1806-1812 рр., задунайські козаки

Анотація

До уваги читачів вперше пропонуються переклади анотацій османсько-турецьких документтів, що містять інформацію про службу задунайських козаків в Османській імперії під час російсько-турецької війни 1806 – 1812 рр. та зберігаються в Урядовому османському архіві м. Стамбул (Туреччина) (Başbakanlık Devlet Osmanlı Arşivi). Документи мають значний інформаційний потенціал і потребують подальшого перекладу. Проте, навіть, переклади анотацій дозволяють вперше визначити та доповнити різні аспекти служби козаків під час російсько-турецької війни. З’ясовано, що документи можна поділити на декілька тематичних груп. Зокрема, одна з них свідчить про службу козаків у фортеці Браїла та її оборону під керівництвом назира Ахмед паші, надана також характеристика служби самого назира; значна група документів інформує про фінансову складову служби козаків; ще одна група визначає, що задунайські козаки брали участь в боротьбі з противниками реформ султана Махмуда ІІ, у зв’язку з чим вони перебували у Стамбулі та Багдаді.

Посилання

Бачинська О. Козацтво в “післякозацьку добу” української історії. Одеса: Астропринт, 2009. 256 с.

Бачинська О., Середа О. "Поткали / буткали козаки" – "potkalı / butkalı kazakları": зміст та трансформація терміна (XVII–XIX ст.). Україна в Центрально-Східній Європі. 2021. Вип. 19-20. С. 222 – 242.

Записки графа О. Ф. Ланжерона. Война с Турцией. 1806-1812 гг. Русская старина. 1908. № 4. С. 228.

Кондратович Ф. Задунайская Сечь [по местным воспоминаниям и рассказам]. Невичерпні джерела пам’яті: Зб. наук. статей, матеріалів і републікацій. Т. ІІ. Одеса, 1998.

Aydın M. Arşiv Belgeleri Işığında Osmanlı Devleti’nde Kazaklar(1779-1838) (Die Kosaken im osmanischen Reich im Licte der Archiv dokumente (1779-1839). Deutsch-Türkische Begegnungen Alman – TürkTesadüfleri Festschrift Kemal Beydilli. Berlin, 2013.

Başer A. Osmanlı Devleti'ne Sığınan Potkalı Kazaklarının İskânlarına ve Faaliyetlerine Dair Gözlemler (1775-1826). Uluslararası Türkiye-Ukrayna İlişkileri Sempozyumu: Kazak Dönemi (1500-1800). İstanbul, 2015

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-12-24

Номер

№ 16 (2021)

Розділ

ПУБЛІКАЦІЯ ДОКУМЕНТІВ

Ліцензія

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
  1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
  2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
  3. Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).