«ОЧАКІВСЬКА ТАТАРІЯ» У ДОСЛІДЖЕННЯХ ТА ІКОНОГРАФІЇ ПОЛЬСЬКОГО ІНЖЕНЕРА ЙОГАННА ГЕНРІХА МЮНЦА (1781–1783 рр.)
DOI:
https://doi.org/10.18524/2519-2523.2025.20.344123Ключові слова:
Йоганн Генріх Мюнц, Південна Україна, Річ Посполита, Очаківська Татарія, Бендери, ЯгорликАнотація
Стаття присвячена малюнкам військового інженера Речі Посполитої, швейцарця Йоганна Генріха Мюнца, які складають ґрунтовну іконографію земель Південної України. Вивчення художньої спадщини Й. Г. Мюнца дозволяє відтворити не тільки історію Очаківської Татарії на початку 1780-х рр., але й вивчити тогочасний стан природи та економіки цього історико-географічного краю. Адже поряд з дуже інформативними малюнками художник та військовий інженер залишив докладні описи економічного, геологічного, ботанічного та етнографічного характеру цього надзвичайно цікавого історичного регіону південної частини України.
Посилання
Bachynska, O. and Sereda, O. (2014) Khanska Ukraina v istorii Skhidnoi ta Pivdenno-Skhidnoi Yevropy (kinets XVII–XVIII st.)’, in Smolii, V. (ed.), Krym vid antychnosti do sohodennia: Istorychni studii. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 274–291. [in Ukrainian].
Gosudarstvennyy istoricheskiy musey, Otdel pismennykh istochnikov. F. 446 “Maltsev Potap Mikhaylovich”. Opis 1. Edinitsa khraneniya 45: Albom Myuntsa. Peyzazhi i puteshestviya i kostyumy Ukrainy, Moldavii i Polshi. 121 p. [in Russian].
Gosudarstvennyy istoricheskiy musey, Otdel pismennykh istochnikov. F. 446. Opis 1. Edinitsa khraneniya 44: Albom Myuntsa. Peyzazhi Polshi. 35 p. [in Russian].
Hrybovskyi, V. (2024) Khanska Ukraina. Kharkiv: Folio, 416 p. [in Ukrainian].
Dashkevych, Ya. (1995) ‘Peredmova’, in Vintoniak, Ya. Ukraina v opysakh zakhidnoievropeiskykh podorozhnykiv druhoi polovyny XVIII st. Lviv, Munich: Dniprova khvylia, p. 14. [in Ukrainian].
Derzhavnyi arkhiv Cherkaskoi oblasti. F. R – 5624. Op.1. Spr.175. Ark. 19–25. [in Ukrainian].
Didenko, Ya. and Kuksa, N. (2018) ‘Nadniprianshchyna v “Podorozhi malovnychii po Polonii 1781–1783 rr.” Y. H. Miuntsa’, in Kuksa, N. V. and Didenko Ya. L. Naddniprianska mynuvshchyna XVIII–XX st. Cherkasy: Vertikal, pp. 39–45. [in Ukrainian].
Drakokhrust, E. (1941) ‘Albom-dnevnik Y. G. Myuntsa: 1781–1783 gg. Novye materialy po istorii Ukrainy, Moldavii i Belorusi’, Trudy Gosudarstvennogo Istoricheskogo Muzeya SSSR, 14, pp. 153–187. [in Russian].
Drakokhrust, E. (1940) ‘Dokumenty o Pravoberezhnoy Ukraine XVIII v.: albomy i dnevniki Yoganna-Gotliba Myuntsa’, Istorik-marksist, (9), PP. 130–134. [in Russian].
Zholtovskyi, P. (1958) Vyzvolna borotba ukrainskoho narodu v pamiatkakh mystetstva XVI–XVIII st. Kiyv, 248 p. [in Ukrainian].
Mytsyk, Yu. (2010) ‘Miunts Zhan-Anri’, in Smolii, V. (ed.) Entsyklopediia istorii Ukrainy. Vol. 7. Kyiv: Naukova dumka, p. 142. [in Ukrainian].
Mytsyk, Yu. (1985) ‘Istoryko-heohrafichnyi opys Podillia u tvorakh khudozhnyka XVIII st. Y. H. Miuntsa’, in Tezy dopovidei VI Podilskoi istoryko-kraieznavchoi konferentsii. Kamianets-Podilskyi, pp. 55–56. [in Ukrainian].
Rodychkyna, O. (2000) ‘Yan Genrikh Myunts i ego rol v kulture Ukrainy’, Visnyk Ukrainskoho Tovarystva Okhorony Pamiatok Istorii ta Kultury, (1), pp. 40–44. [in Ukrainian].
Sereda, O. (2024) ‘Khanska Ukraina], in Smolii, V. (ed.) Ukraina v tsyvilizatsiinykh potokakh rannoi modernosti. Kyiv: Akademperiodyka, pp. 701–716. [in Ukrainian].
Chukhlib, T. (comp.) (2022) Ukraina XVIII st. v maliunkakh Yohana Henrikha Miuntsa. Kyiv: Mystetstvo, 208 p. [in Ukrainian].
Chukhlib, T. (2003) ‘Vynyknennia Khanskoi Ukrainy yak proiav opozytsii oriientatsii Baturyna na Moskvu’, in Chukhlib, T. Hetmany i monarkhy: Ukrainska derzhava v mizhnarodnykh vidnosynakh 1648–1714 rr. Kyiv, New-York: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 345–358. [in Ukrainian].
Fedoruk, O. (1987) ‘Hrafichni arkushi Miuntsa pro Ukrainu’, Narodna Tvorchist ta Etnohrafiia, (4), pp. 56–60. [in Ukrainian].
Filas, V. (2018) ‘Hrafichni dzherela z istorii Pivnichnoho Prychornomoria v arkhivnykh zibranniakh’, Istorychni i Politolohichni Doslidzhennia, (62), pp. 7–17. [in Ukrainian].
‘Akt rozgraniczenia miedzy Ukraina Polska i Nowa-Rossya w r. 1781’ (1789) In Siarczyński, F. Traktaty miedzy Mocarstwami Europeyskiemi od roku 1779. Vol. 5. Warszawa: w Drukarni J. K. Mci i Rzeczypospolitey u XX. Scholarum Piarum, p. 87.
Biblioteka Uniwersytetu Warszawskiego. Gabinet Rycin, Inv. G.R., 829/47.
Budzińska, E. (1982) Jana Henryka Müntza podróze malownicze po Polsce i Ukrainie: (1781–1783). Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 354 p.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
