ФОНДИ ДЕРЖАВНОГО АРХІВУ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЯК ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ ПОЛІТИКИ КРАЇН ЧЕТВЕРНОГО СОЮЗУ В УКРАЇНІ У 1918 РОЦІ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2519-2523.2025.20.344131Ключові слова:
Перша світова війна, Українська революція, Четверний союз, Одеса, Державний архів Одеської області, еміграція, козацтвоАнотація
Мета статті — проаналізувати інформаційний потенціал Державного архіву Одеської області у річищі вивчення політики країн Четверного союзу в Україні.
Наукова новизна дослідження полягає у першій спробі систематизувати евристичний потенціал одного з архівосховищ України у контексті дослідження проблематики Першої світової війни та Української революції у 1918 р.
Висновки. У ході евристичної роботи автори статті опрацювали описи півтора десятка справ п’яти фондів сховища, з-поміж яких слід передусім виділити фонди 4 («Одеська міська дума») та 16 («Одеська міська управа»). Значно менша частина джерельного масиву відклалася у фондах 42, Р-4529 та Р-4891. За походженням виявлені документи можна розділити на матеріали вищих органів влади УНР та Української Держави, місцевих органів влади, громадських організацій, закладів культури, особового походження та вищого військового командування Центральних держав. За службовим призначенням актуалізовану джерельну базу складають нормативні та виконавчі документи. За змістом їх можна згрупувати у чотири тематичні блоки, які відбивають діяльність регіональних та місцевих органів влади в умовах окупації, проблеми соціально-економічного розвитку, функціонування закладів культури та різноманітні аспекти суспільно-політичного життя. Сукупність інформації, носіями якої є документи фондів ДАОО, свідчить, що вона може слугувати основою для досліджень з історії Першої світової війни у Центрально-Східній Європі на її завершальному етапі, здебільшого висвітлення регіонального аспекту окупаційної політики країн Четверного союзу. Адже однією з головних особливостей віднайдених архівних матеріалів є фокусування уваги на питаннях, пов’язаних з Одесою та навколишніх теренів, насамперед у межах розташування військ Австро-Угорської імперії.
Достатньо високим є рівень репрезентативності інших сюжетних ліній, відбитих в архівних джерелах. Вони стосуються вивчення подій Української революції у 1918 р., зокрема, діяльності управлінського апарату, взаємодії представників українських урядів як з органами місцевого самоврядування, так і союзницьким командуванням, реакції на виклики економічного характеру, пов’язані з функціонуванням фінансової сфери, реалізації цінової політики, забезпечення паливом тощо. У переважній більшості випадків виявлені матеріали зберігаються у друкованому варіанті, є оригіналами або копіями, зокрема, перекладами наказів та розпоряджень вищого австрійського командування російською мовою.
Фінансування. Дослідження проведено в рамках реалізації проєкту «Україна і Центральні держави у 1918 р: конфронтація та співпраця в Причорноморському регіоні» за грантом EURIZONE для українських дослідників (фінансування від програми Європейського Союзу з досліджень та інновацій «Горизонт 2020» в рамках грантової угоди № 871072).
Посилання
Bykova, T. (2004) ‘Suspilno-politychni protsesy u Krymu v 1917 r.’ [Socio-political processes in the Crimea in 1917], in Problemy vyvchennia istorii Ukrainskoi revoliutsii 1917–1921 rokiv: zbirnyk naukovykh statei. Iss. 10. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 60–81. [in Ukrainian].
Verstiuk, V. (2019) ‘Ukraina: vyklyky 1918 roku’ [Ukraine: challenges of 1918], in Problemy vyvchennia istorii Ukrainskoi revoliutsii 1917–1921 rokiv: zbirnyk naukovykh statei. Iss. 14. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 121–136. [in Ukrainian].
Vintskovskyi, T. (2012) Formuvannia i diialnist orhaniv vlady Tsentralnoi Rady na pivdni Ukrainy [Formation and activity of the Central Rada authorities in the south of Ukraine]. Sumy: Papirus, 384 p. [in Ukrainian].
Vintskovskyi, T. (2014) ‘Odeska miska duma v umovakh avstro-nimetskoi okupatsii bereznia–kvitnia 1918 roku’ [Odesa City Duma under the Austro-German occupation of March–April 1918], Chornomors’ka Mynuvshyna, (9), pp. 36–50. [in Ukrainian].
Hvozdyk, V. S. (2002) Pivden Ukrainy v revoliutsii 1917–poch. 1918 rr. [The South of Ukraine in the Revolution of 1917–early 1918]. Extended abstract of CandSc dissertation. Zaporizkyi derzhavnyi universytet, 19 p. [in Ukrainian].
Holovchenko, V. I. and Soldatenko, V. F. (2009) Ukrainske pytannia v roky Pershoi svitovoi viiny [The Ukrainian question during the First World War]. Kyiv: Parlamentske vydavnytstvo, 448 p. [in Ukrainian].
Hospodarenko, O. V. (2005) ‘Vysvitlennia diialnosti mistsevykh orhaniv samoupravlinnia v period ukrainskoi natsionalnoi revoliutsii 1917–1920 rr. na Pivdni Ukrainy v novitnikh istorychnykh doslidzhenniakh’ [Coverage of the activities of local self-government bodies during the Ukrainian National Revolution of 1917–1920 in the South of Ukraine in the latest historical research], Istorychni i Politolohichni Doslidzhennia, 3/4(25/26), pp. 236–241. [in Ukrainian].
Hrytsak, Ya. (1999) ‘Ukrainska revoliutsiia 1914–1923: novi interpretatsii’ [The Ukrainian Revolution of 1914–1923: new interpretations], Ukraina Moderna, 2–3, pp. 254–269. [in Ukrainian].
Hrytsak, Ya. (2000) Narys istorii Ukrainy: formuvannia modernoi ukrainskoi natsii 19–20 st. [Essay on the History of Ukraine: formation of the modern Ukrainian nation in the nineteenth and twentieth centuries]. Kyiv: Heneza, 249 p. [in Ukrainian].
Derzhavnyi arkhiv Odeskoi oblasti (DAOO) [State Archives of the Odesa region]. F. 4 (Odeska miska duma). Op. 1. Spr. 987. (Protokoly zasidan Odeskoi dumy) 145 ark. [in Russian].
DAOO. F. 4 (Odeska miska duma). Op. 4. Spr. 135. (Stenohrafichni zvity Odeskoi miskoi dumy za 1918 r.) 144 ark. [in Russian].
DAOO. F. 16 (Odeska miska uprava). Op. 94. Spr. 125. (Lystuvannia z avstro-uhorskym komanduvanniam) 396 ark. [in Russian].
DAOO. F. 16 (Odeska miska uprava). Op. 94. Spr. 89. (Lystuvannia avstro-uhorskoi viiskovoi administratsii z holovnym komisarom Ukrainskoi Narodnoi Respubliky) 68 ark. [in Russian].
DAOO. F. 42 (Kantseliariia popechytelia Odeskoho navchalnoho okruhu). Op. 35. Spr. 2105. (Pro zakhoplennia avstro-uhorskymy viiskamy prymishchen navchalnykh zakladiv) 281 ark. [in Russian].
DAOO. F. Р-4529 (Odeska hubernska komisiia z vyiavlennia zbytkiv, zavdanykh radianskii vladi inozemnoiu interventsiieiu ta bilohvardiitsiamy). Op. 1. Spr. 2. (Svidchennia ta akty riznykh vidomstv pro zbytky) 93 ark. [in Russian].
Kulchytskyi, S. (2021) Rosiia i Ukraina v pershyi rik pislia povalennia samoderzhavstva: dekonstruktsiia bilshovytskoho mifu pro revoliutsiiu [Russia and Ukraine in the first year after the overthrow of the autocracy: deconstructing the Bolshevik myth of revolution]. Kyiv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy. [in Ukrainian].
Kuraiev, O. (2009). Polityka Nimechchyny ta Avstro-Uhorshchyny: ukrainskyi napriamok [The Policy of Germany and Austria-Hungary: the Ukrainian Direction]. Kyiv: Instytut ukrainskoi arkheohrafii ta dzhereloznavstva im. M. S. Hrushevskoho NAN Ukrainy, 456 p. [in Ukrainian].
Levchenko, L. L. (upor.) (2019) Mykolaivshchyna u vyri revoliutsiinykh podii: berezen 1917 r.–kviten 1918 r.: Dokumenty ta materialy [Mykolaiv region in the midst of revolutionary events: March 1917–April 1918: Documents and materials]. Mykolaiv: Ilion, 744 p. [in Ukrainian].
Smolii, V. A. (ed.) (2011) Narysy istorii Ukrainskoi revoliutsii 1917–1921 rokiv [Essays on the History of the Ukrainian Revolution of 1917–1921]. Book 1. Kiyv: Naukova dumka, 390 p. [in Ukrainian].
Pavlenko, Yu. V. and Khramov, Yu. O. (1995) Ukrainska derzhavnist u 1917–1919 rr.: (istorykohenetychnyj analiz) [Ukrainian statehood in 1917–1919: (historical and genetic analysis)]. Kyiv: Manuskrypt, 116 p. [in Ukrainian].
Pyrih, R. (2021) ‘Eduard fon Belts: odeska trahediia avstriiskoho feldmarshala’ [Eduard von Belz: Odesa tragedy of the Austrian field marshal], in Problemy vyvchennia istorii Ukrainskoi revoliutsii 1917–1921 rokiv: zbirnyk naukovykh statei. Iss. 16. Kiyv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 71–81. [in Ukrainian].
Pyrih, R. (2022) ‘Nimetsko-avstriiski protyrichchia okupatsiinoi polityky v Ukraini 1918 roku’ [German-Austrian contradictions of the occupation policy in Ukraine in 1918], in Problemy vyvchennia istorii Ukrainskoi revoliutsii 1917–1921 rokiv: zbirnyk naukovykh statei. Iss. 17. Kiyv: Instytut istorii Ukrainy NAN Ukrainy, pp. 92–110. [in Ukrainian].
Reient, O. P. (2020) ‘Persha svitova viina v ukrainskii istoriohrafii’ [The First World War in Ukrainian Historiography], in Reient, O. (comp.) Velyka viina 1914–1918 rr. i Ukraina. Istorychni narysy. 2nd edn. Kyiv: Klio, pp. 33–35. [in Ukrainian].
Reient, O. and Serdiuk, O. (2004). Persha svitova viina i Ukraina [The First World War and Ukraine]. Kyiv: Heneza, 480 p. [in Ukrainian].
Tereshchenko, Yu. I. (2008) ‘Hetmanat Pavla Skoropadskoho yak proiav konservatyvnoi revoliutsii’ [Pavlo Skoropadskyi’s Hetmanate as a manifestation of the Conservative Revolution], Ukrainskyi Istorychnyi Zhurnal, (4), pp. 19–37. [in Ukrainian].
Turchenko, F. and Turchenko, H. (2003) Pivdenna Ukraina: modernizatsiia, svitova viina, revoliutsiia (kinets 19 st.–1921 r.): Istorychni narysy [Southern Ukraine: modernisation, World War, Revolution (late nineteenth century–1921): Historical essays]. Kyiv: Heneza, 304 p. [in Ukrainian].
Turchenko, H. F. (2005) Pivdenna Ukraina na zlami epokh (1914–1922 rr.) [Southern Ukraine at the turn of the epochs (1914–1922)]. Zaporizhzhia: Prosvita, 324 p. [in Ukrainian].
Pyrih, R. (ed.) (2015) Ukraina mizh samovyznachenniam ta okupatsiieiu: 1917–1922 roky [Ukraine between Self-Determination and Occupation: 1917–1922]. Kyiv: Nika-Tsentr, 512 p. [in Ukrainian].
Dubrovina, L. A. (ed.) (2018) Ukrainska revoliutsiia i derzhavnist (1917–1921 rr.) [Ukrainian revolution and statehood (1917–1921)]. Kyiv: NBUV, 817 p. [in Ukrainian].
Shyshko, O. H. (2007) ‘Do istorii ukrainskoho rukhu v Odesi: kviten 1917 roku’ [On the history of the Ukrainian movement in Odesa: April 1917], Zapysky Istorychnoho Fakultetu, (18), pp. 90–100. [in Ukrainian].
Hornykiewicz, T. (1966-1969) Ereignisse in der Ukraine 1914–22: Deren Bedeutung und historische Hintergründe [Events in Ukraine 1914-22: their significance and historical background]. Book 1. Philadelphia, 450 p.
Syniavska, O. (2025) ‘Bolshevik policy in South of Ukraine in 1918: essence, implementation, and consequences’, AREI: Journal for Central and Eastern European History and Politics, (1), рp. 86–103.
Penter, T. (2000) Odessa 1917: Revolution an der Peripherie [Odessa 1917: Revolution on the periphery]. Köln, Weimar, Wien: Böhlau, 469 p
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
