УКРАЇНСЬКА ПРАГА: МЕТОДИКА ТА ПРАКТИКА ЕКСКУРСІЙНОЇ ДИПЛОМАТІЇ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.18524/2519-2523.2026.21.359733

Ключові слова:

екскурсійна дипломатія, культурна дипломатія, публічна історія, українські місця Праги, Україна-Русь, середньовічна Прага, українська еміграція, історична пам’ять, міська топографія

Анотація

У статті проаналізовано екскурсійну дипломатію як форму культурної дипломатії, публічної історії та просторової комунікації історичної пам’яті. На матеріалі циклу тематичних маршрутів, підготовлених і проведених у Празі впродовж грудня 2024 року – грудня 2025 року, розглянуто можливості міської прогулянки як інструмента репрезентації української історії в європейському контексті. Поняття «українські місця Праги» означає конкретну топографію присутності, пам’яті, праці, навчання, меморалізації, культурної й дипломатичної дії. У центрі уваги перебувають шість маршрутів: п’ять уже реалізованих екскурсій, присвячених українській музичній, науковій, освітній, меморіальній і гастрономічній присутності в Празі, а також шоста концептуальна екскурсія «Україна-Русь і Середньовічна Прага», що розширює хронологічний горизонт проєкту до династичних, книжних, університетських, торговельних і політичних зв’язків середньовічної Центрально-Східної Європи. Аргументується, що матеріали таких екскурсій переконливо засвідчують інтегрованість української історії в європейський контекст: Україна постає не периферійним «додатком» до чужих історій, а одним із повноправних суб’єктів спільного європейського минулого. Окремо підкреслюється, що ототожнення руської спадщини винятково з російським історичним наративом є історіографічно спрощеним і не відповідає складній багатосуб’єктній історії Русі.

У статті також окреслено можливості масштабування екскурсійної дипломатії через взаємодію з науковими, освітніми, культурними та дипломатичними інституціями, насамперед із Посольством України в Чеській Республіці, Чесько-українським науковим товариством, Фундацією Пилипа Орлика та її програмою «Корені та крила: історія, яка об’єднує», а також Науковим товариством історії дипломатії та міжнародних відносин.

Посилання

Balcárek, P. (2022) Byzantium in the Czech Lands (4th–16th Centuries): Historical and Art Historical Perspectives. Leiden; Boston: Brill, 532 p.

Prague City Tourism (n.d.) Bethlehem Chapel. Available at: https://prague.eu/en/objevujte/bethlehem-chapel-betlemska-kaple/ (Accessed: 30 March 2026).

Ciháková, J. and Zavřel, J. (1997) ‘Ibráhímův text a archeologické poznání Malé Strany’, Archaeologica Pragensia, 13, pp. 93–103.

Matiash, I. and Matviienko, V. (eds). (2021) Handbook of cultural diplomacy. Kyiv: GDIP SE, 252 p.

Monumenta historica Universitatis Carolo-Ferdinandeae Pragensis (1834) Vol. 2, p. 1. Pragae: Spurny, 461 p.

Prague City Tourism (n.d.) Olšany Cemeteries. Available at: https://prague.eu/en/objevujte/olsany-cemeteries/ (Accessed: 30 March 2026).

Benedictine Oblates of Emauzy Abbey (2021) Opatstvi Emauzy. Available at: https://www.emauzy.cz/cz/index.php?id=5 (Accessed: 30 March 2026).

Plokhy, S. (2006) The origins of the Slavic nations: Premodern identities in Russia, Ukraine, and Belarus. Cambridge: Cambridge University Press, xix + 379 p.

Svatoš, M. (1981) ‘Litevská kolej pražské univerzity (1397–1622)’, in J. Petr and L. Řeháček (eds.) Praha–Vilnius: sborník prací k 400 výročí založení univerzity ve Vilniusu. Praha, pp. 19–32.

Prague City Tourism (n.d.) Týn Yard – Ungelt. Available at: https://prague.eu/en/objevujte/tyn-yard-tynsky-dvur-ungelt/ (Accessed: 30 March 2026).

Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv hromadskykh ob’iednan i ukrainiky (n.d.) Ukrajinska svobodna univerzita v Praze – centrum vzdělávání a vědy pro ukrajinskou emigraci. Available at: https://tsdahou.archives.gov.ua/arhiv-vystavkovyh-proyektiv/vystavkovi-proyekty-czdago-ukrayiny/2192-2/ (Accessed: 30 March 2026).

Vaníček, V. (2004) Vratislav II. První český král. Praha: Vyšehrad, 269 p. [in Czech].

Prague City Tourism (n.d.) Vyšehrad. Available at: https://prague.eu/en/objevujte/vysehrad/ (Accessed: 30 March 2026).

Virtualnyi nekropol ukrainskoi emihratsii. Available at: https://necropolis.uinp.gov.ua/ (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Zubko, O. (2020, November 05) Yizha v zhytti ukrainskoi emihratsii v Chekhoslovatskii Respublitsi (1921–1939 rr.). Available at: https://yizhakultura.com/material/20201105_0012 (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Kutsai, T. (2025, December 17) Yak zhyly, shcho yily y pyly ukrainski emihranty u Prazi na pochatku mynuloho stolittia. Available at: https://spravjniistoriyi.com.ua/2025/12/17/ (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Matiash, I. (2021) ‘Ukrainska dyplomatychna sluzhba 1917–1921 rr.: formuvannia instrumentariiu publichnoi y kulturnoi dyplomatii’, Ukrainskyi Istorychnyi Zhurnal, (4), pp. 65–79. https://doi.org/10.15407/uhj2021.04.065 [in Ukrainian].

Misiia Fundatsii. Available at: https://pylyporlykfoundation.org/en/our-mission-2/ (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Misiia ChUNT. Available at: https://czuss.cz/about-us/#Mission (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Mistsia pamiati ukrainskoi dyplomatii. Interaktyvna karta. Available at: https://earchive.mfa.gov.ua/map (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Naukove tovarystvo istorii dyplomatii ta mizhnarodnykh vidnosyn. Available at: https://sshdir.org.ua (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

Peresunko, T. (2019) Kulturna dyplomatiia Symona Petliury: “Shchedryk” proty “russkoho mira”. Misiia Kapely Oleksandra Koshytsia (1919–1924). Kyiv: ArtEk, 312 p. [in Ukrainian].

Matiash, I. (ed.) (2021) Publichna dyplomatiia. Kyiv: Horobets, 224 p. [in Ukrainian].

Ukrinform (2025, April 14) U Prazi provely ekskursiiu mistsiamy ukrainskoi pamiati. Available at: https://www.ukrinform.ua/rubric-diaspora/3981881-u-prazi-projsla-ekskursia-miscami-ukrainskoi-pamati.html (Accessed: 30 March 2026). [in Ukrainian].

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-21

Номер

Розділ

СТАТТІ