ФЕЛІКС ДЕ РІБАС ТА ЙОГО «КОРОТКІ ВІДОМОСТІ ПРО ТОРГІВЛЮ ОДЕСИ»
DOI:
https://doi.org/10.18524/2519-2523.2018.13.149390Ключові слова:
Одеса, торгівля, зерно, Ф. де РібасАнотація
Вперше пропонується до уваги переклад з італійської мови доповідної записки Фелікса де Рібаса «Короткі відомості про торгівлю Одеси» («Succinta nozione sul commercio di Odessa»), підготовленої на запит сицилійського посла в Петербурзі, герцога ді Серакапріола, у 1813 р. Документ зберігається у фонді Міністерства іноземних справ Державного архіву Неаполя. У доповіді Ф. де Рібас висвітлює особливості одеського ринку та надає поради для кращої проведення торгівельних операцій. Автор також подає довідкову інформацію: основні товари експорту й імпорту, ціни на них, інформацію про російські ваги і міри тощо.
Посилання
L’Achivio di Stato di Napoli / Ministero degli esteri, f.7135, Succinta nozione sul commercio di Odessa, 23 dicembre 1812/4 gennaio 1813.
[Sicard, Ch.]1809. Lettres sur Odessa adresses a Mr. Ch. Pictet, l'un des redacteurs de la Bibliothиque Britannique. Bibliothиque Britannique, 41. pp. 247-265. [in French].
Moracci, G., red.,1988. Michele de Ribas. Saggio sulla cittа di Odessa. E altri documenti dell’Achivio di Stato di Napoli. Napoli, p. 18-27. [in Italian]
Notizie di Odessa sritte dal sig. L. C. Firenze. [in Italian].
Sicard, Ch. 1812. Lettres sur Odessa, par Sicard, aine, Negociant etabli dans cette ville. St.-Petersbourg. [in French].
Vieusseux, G. P. 1998. Journal-itineraire de mon voyage en Europe (1814-1817) con il carteggio relativo al viaggio.Firenze. p. 188-259. [in Italian].
Batsak, K.Yu. 2004. Italiiska emihratsiia v Ukraini naprykintsi XVIII – u pershii tretyni XIX st. Kyiv: Znannia Ukrainy. [in Ukraine].
Derzhavniy arhiv Odeskoyi oblasti. – F. 17. – Op.1. – Spr. 85. – Ark. 1.
Fedenko, O.O. 2015. Vidkryttia ta diialnist italiiskykh konsulstv Odesi naprykintsi XVIII – pochatku XX st. Kraieznavstvo: nauk. zhurn. / In-t istorii Ukrainy NAN Ukrainy, Vseukr. spilka kraieznavtsiv, 1/2, s. 47-51. [in Ukraine].
Fedenko, O.O. 2017. Informatsiinyi potentsial konsulskykh dokumentiv derzhavnykh arkhiviv Turyna ta Neapolia dlia doslidzhennia istorii ta diialnosti italiiskoi hromady Odesy. Problemy istorii Ukrainy XIX – pochatku XX st., 27, s. 281-. [in Ukraine].
Fedenko, O.O. 2018. Rol’ neapolitanskoho heneralnoho konsulstva v Odesi u vstanovlenni torhovykh vidnosyn mizh Korolivstvom Obokh Sytsylii i ukrainskymy portamy v 1815–1827 rr. Ukrainskyi istorychnyi zbirnyk, 20, s.90-. [in Ukraine].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Чорноморська минувшина
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
