ШЕВЧЕНКІВСЬКІ РОКОВИНИ І УКРАЇНСЬКІ ГРОМАДСЬКІ ОСЕРЕДКИ ТА ОРГАНІЗАЦІЇ В ОДЕСІ ОСТАННЬОЇ ЧВЕРТІ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ СТ.
DOI:
https://doi.org/10.18524/2519-2523.2023.18.292465Ключові слова:
історична пам’ять, історична спадщина, Т. Г. Шевченко, свідоме українство, національна консолідація, українська національна свідомість, український модерний етнокультурний ландшафтАнотація
Метою статті є реконструкція історії вшанування Шевченківських роковин у контексті діяльності українських громадських осередків та організацій в Одесі останньої чверті ХІХ – початку ХХ ст.
Методами дослідження стали персоналістичний і системний.
Джерела: архівні та опубліковані документи, а також епістолярії, публіцистика, спомини, почерпнуті в українській періодиці.
Основні результати полягають в осягненні процесу вшанування Шевченкових роковин як важливого чинника формування української національної свідомості та ідентичності серед населення Одеси. Показано, що збереження історичної пам’яті про великого українського поета і мислителя Т. Г. Шевченка мало історичну тяглість в Одесі від останньої чверті ХІХ ст. до Першої світової війни. Вшанування Шевченківських роковин простежується в діяльності різних українських громадських осередків та організацій, зокрема Одеської української громади, Одеської «Просвіти», Одеського «Українського клубу» і «Української Хати». Основними формами проведення Шевченкових роковин були літературно-музично-вокальні вечори пам’яті; читання доповідей, лекцій, рефератів про Кобзаря; публікації про Т. Г Шевченка в газетах, журналах, у брошурах, бібліографічних покажчиках тощо; організація відповідних панахид. У 1870-х – 1880-х рр. заходи з увічнення пам’яті Т. Г. Шевченка проводилися нелегально, а з кінця ХІХ ст. набули публічності й порівняної масовості. Помітна роль в організації і проведенні заходів з увічнення пам’яті українського поета і мислителя належала таким діячам, як Л. А. Смоленський, О. О. Андрієвський, П. О. Зелений, М. Ф. Комаров, І. М. Луценко, Д. Д. Сигаревич, А. В. Ніковський, С. П. Шелухін та ін. Шевченкові заходи спочатку Одеської української громади, а згодом Одеської «Просвіти» та її наступників перебували в полі зору місцевої адміністрації, жандармів та поліції, які чинили неприхований тиск і репресії стосовно свідомого українства і його громадських осередків та організацій, прагнули заблокувати процес поширення української національної свідомості й ідентичності в місті.
Проте карально-охоронні заходи російського імперського режиму не могли зупинити діяльність свідомого українства Одеси з увічнення історичної пам’яті Т. Г. Шевченка. Доведено, що від кінця 1870-х до 1914 р. українські громадські осередки та організації нагромадили важливий історичний досвід із вшанування Шевченкових роковин. Ця діяльність сприяла національній консолідації місцевого свідомого українства, відродженню і збереженню історичної пам’яті та спадщини Кобзаря, поширенню українських національних та культурних цінностей в мультикультурному й поліетнічному місті та південноукраїнському регіоні.
Посилання
Bilousova, L. H. (2017). Natsionalni tovarystva v Odesi v ХІХ – na pochatku ХХ st. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal (dali – Ukr. ist. zhurn.), No. 2, p. 46–63. [in Ukrainian].
Bilotserkivskyi, F. (1914). T-vo «Ukrainska Khata» v Odesi. Rada, 13 marta (26 bereznia), No. 59, p. 3. Retrieved September 19, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
Boldyriev, O. (1914) Odeska hromada: istorychnyi narys pro ukrainske natsionalne vidrodzhennia v Odesi u 70-ti rr. XIX – pochatku ХХ st. Odesa: Maiak, 144 p. [in Ukrainian].
V-ko [Nikovskyi, A.] (1909). Visti z Odesy. Rada, 23 aprilia (6 travnia), No. 91, p. 3. Retrieved September 13, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001114 [in Ukrainian].
V-ko [Nikovskyi, A.] (1910). M. L. Kropyvnytskyi v Odesi. Rada, 3 aprilia (16 kvitnia), No. 76, p. 4. Retrieved September 17, 2023, from https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001115 [in Ukrainian].
V-ko, An. [Nikovskyi, A.] (1910). Lyst z Odesy (spliat sobi). Rada, No. 80, 8 aprilia (21 kvitnia), p. 1. Retrieved September 17,2023, from https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001115 [in Ukrainian].
Vintskovskyi, T., & Muzychko, O. (2009). Ivan Lutsenko v ukrainskomu natsionalnomu rusi kintsia ХІХ – pochatku ХХ st. Ukr. ist. zhurn., No. 4 (487), p. 94–106. [in Ukrainian].
Visti z kraiu. Diialnist administratsii. Zaborona ukrainskoho referatu (1913). Rada, 2 aprilia (15 kvitnia), No. 76, p. 3. Retrieved September 18, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001118 [in Ukrainian].
Vozniak, M. (2016). Do diialnosti Mykhaila Komarova. Zakokhanyi v ukrainske slovo. Do 170-richchia vid dnia narodzhennia Mykhaila Komarova: zb. mater. / uporiad. L. M. Burian; red. I. S. Shelestovych. Odesa, p. 20–40. Retrieved September 08, 2023, https://shron2.chtyvo.org.ua/Zbirka/Zakokhanyi_v_ukrainske_slovo_do_170-richchia_vid_dnia_narodzhennia_Mykhaila_Komarova.pdf [in Ukrainian].
Horbatiuk, M. V. (2011). Andrii Nikovskyi yak aktyvnyi diiach ukrainskoho tovarystva «Prosvita» ta Ukrainskoho klubu v Odesi (1906 – 1912 rr.). Ukrainska biohrafistyka, Iss. 8, p. 191–207. Retrieved September 17, 2023, from http://nbuv.gov.ua/UJRN/ubi_2011_8_8 [in Ukrainian].
Derzhavnyi arkhiv Odeskoi oblasti [State archive of the Odesa region (Ukraine)]. F. 5. Op. 1. Spr. 1239. [in Russian].
Derzhavnyi arkhiv Cherkaskoi oblasti (dali – DAChO) [State archive of the Cherkasy region (Ukraine)]. F. R-5799 (Symyrenky). Op. 1. Spr. 42. [in Russian].
DAChO. F. R-5799. Op. 1. Spr. 47. [in Russian].
DAChO. F. R.-5799. Op. 1. Spr. 142. [in Russian].
Yehunova-Shcherbyna, Sofiia (1928). Odeska hromada kintsia 1870-kh rokiv. Spomyny. Za sto lit : Materiialy z hromadskoho y literaturnoho zhyttia Ukrainy XIX i pochatkiv XX stolittia. [K.]: Derzhavne vydavnytstvo Ukrainy, Book 2, p. 189–199. [in Ukrainian].
Z diialnosti Odeskoi «Prosvity» za fevral misiats (1908). Rada, 5 marta (18 berezolia), No. 54, p. 3. Retrieved September 11, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001113 [in Ukrainian].
Z zhyttia «Prosvit». Zvidomlennia pro diialnist odeskoi «Prosvity» za 1907 rik (1908). Rada, 13 maia (26 travnia), No. 110, p. 3. Retrieved September 22, 2023, from https://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001112 [in Ukrainian].
Z zhyttia «Prosvit». Tovarystvo «Prosvita» v Odesi (1909). Rada, 10 aprelia (23 kvitnia), No. 80, p. 3. Retrieved September 11, 2023, from https://libraria.ua/all-titles/group/920/ [in Ukrainian].
Zlenko, H. D. (1998). Zasnovnyk odeskoi «Prosvity»: [M. F. Komarov]. «Prosvita»: Istoriia ta suchasnist (1868–1998) / uporiad. V. Herman; Vseukr. t-vo «Prosvita» im. T. H. Shevchenka. Kyiv, p. 127–129. [in Ukrainian].
Zlenko, H. D. (2005). Lytsari dosvitnikh vohniv: trydtsiat try portrety diiachiv odeskoi «Prosvity» 1905–1909 rokiv. Odesa: Astroprynt, 252 p. [in Ukrainian].
Zlenko, H. D. (1999). Mykhailo Komarov i yoho rol v istorii Odesy. Pivden Ukrainy. Odesa: IV Mizhnar. konhr. ukrainistiv: Dop. ta povidoml. Odesa, p. 237–242. [in Ukrainian].
I., L. (1913). Rokovyny T. H. Shevchenka v Odesi. Rada, 19 aprilia (2 travnia), No. 89, p. 3. Retrieved September 18, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001118 [in Ukrainian].
Katrenko, A. (1998). Odeska hromada 70–90-kh rokiv ХІХ st. Kyivska starovyna, No. 2. p. 84–95. [in Ukrainian].
Katrenko, A. M. (1999). Ukrainskyi natsionalnyi rukh XIX stolittia : navch. posibnyk dlia stud. ist. f-tiv. Ch. 2: 60-90-ti roky ХІХ st. Kyiv: Kyiv. un-t im. Tarasa Shevchenka, 189 p. [in Ukrainian].
Kr[asovs]-kyi, V. (1906). Dopysy. Hromadska dumka, 23 ber., No. 67, p. 4. Retrieved September 24, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001092 [in Ukrainian].
Krymskyi, A. (2016). Mykhailo Komar. Zakokhanyi v ukrainske slovo. Do 170-richchia vid dnia narodzhennia Mykhaila Komarova: zb. mater. / uporiad. L. M. Burian; red. I. S. Shelestovych; rets. H. V. Zakipna. Odesa, p. 5–19. Retrieved September 08, 2023, from https://shron2.chtyvo.org.ua/Zbirka/Zakokhanyi_v_ukrainske_slovo_do_170-richchia_vid_dnia_narodzhennia_Mykhaila_Komarova.pdf [in Ukrainian].
M., K. [Komarov, M. F.] (1907). Shevchenkovy dni v Odesi. Rada, 30 berezolia (marta), p. 3. Retrieved February 11,2023, from https://libraria.ua/all-titles/group/920/ [in Ukrainian].
Lystuvannia Ivana Lypy (1892–1922) (2020). / uporiad. Ihor Stambol. Kyiv: Tempora, 576 p.
Lozheshnyk, A., & Lozheshnyk, N. (2022). Kulturno-prosvitnytski orhanizatsii Odesy na pochatku ХХ st. Starozhytnosti Lukomoria, Vol. 3, iss. 12, p. 70–82. Retrieved August 25, 2023, from https://doi.org/10.33782/2708-4116.2022.3.160 [in Ukrainian].
Mysechko, A. (2013). Do vzaiemostosunkiv ukrainskoi ta yevreiskoi hromady v Odesi v II polovyni ХІХ – na pochatku ХХ st. Zapysky istorychnoho fakultetu. Iss. 24, p. 92–101. Retrieved September 22, 2023, from http://nbuv.gov.ua/UJRN/zif_2013_24_10 [in Ukrainian].
Mysechko, A. I. (2001). Do tradytsii sviatkuvannia Shevchenkivskykh dniv v Odesi. Zapysky istorychnoho fakultetu. Odeskyi derzhavnyi universytet imeni I. I. Mechnykova. Odesa, Iss. 11, p. 260–265. [in Ukrainian].
Mysechko, A. I. (2000). M. F. Komarov i Odeska «Prosvita». Zapysky istorychnoho fakultetu / Odeskyi derzhavnyi universytet imeni I. I. Mechnykova. Odesa, Iss. 10, p. 178–185. [in Ukrainian].
Mysechko, A. I. (1998). Tovarystvo «Ukrainska khata» v Odesi. Zapysky istorychnoho fakultetu / Odeskyi derzhavnyi universytet imeni I. I. Mechnykova. Odesa, Iss. 7, p. 94–99. [in Ukrainian].
Mysechko, A. (2006). Ukrainskyi rukh v Odesi naprykintsi ХІХ – pochatku ХХ st. (do 100-richchia Odeskoi Prosvity). Odesa, 162 p. [in Ukrainian].
Muzychka, A. M. (2016). Komarov yak krytyk i literaturoznavets. Zakokhanyi v ukrainske slovo. Do 170-richchia vid dnia narodzhennia Mykhaila Komarova: zb. mater. / uporiad. L. M. Burian; red. I. S. Shelestovych; rets. H. V. Zakipna. Odesa, p. 41–67. Retrieved September 08, 2023, from https://shron2.chtyvo.org.ua/Zbirka/Zakokhanyi_v_ukrainske_slovo_do_170-richchia_vid_dnia_narodzhennia_Mykhaila_Komarova.pdf [in Ukrainian].
Muzychko, O. (2014). Obraz T. Shevchenka v istorychnii pamiati naselennia Odesy naprykintsi ХІХ – na pochatku ХХ st. Kraieznavstvo: nauk. zhurn., No. 1, p. 20–33. [in Ukrainian].
Muzychko, O. (2019). Ye. Pivdennoukrainski istoryky u poshukakh naukovykh ta suspilnykh idealiv (druha polovyna ХІХ – pochatok ХХ st.) : monohrafiia. Odesa : Odes. nats. un-t im. I. I. Mechnykova, 436 p. Retrieved September 24, 2023, from https://chtyvo.org.ua/authors/Muzychko_Oleksandr_Yevhenovych/Pivdennoukrainski_istoryky_u_poshukakh_naukovykh_ta_suspilnykh_idealiv_druha_polovyna_KhIKh__pochato/ [in Ukrainian].
Muzychko, O. (2012). Rodyna Syharevychiv u protsesi ukrainskoho natsiietvorennia naprykintsi ХІХ – pochatku ХХ st. Chornomorska mynuvshyna. Iss. 7, p. 83–101. Retrieved August 26, 2023, from http://resource.history.org.ua/publ/chorn_2012_7_83 [in Ukrainian].
Nazarova, Ye. P. (2009). Ukrainskyi natsionalnyi rukh v Khersonskii i Tavriiskii huberniiakh na pochatku ХХ st. Istorychnyi arkhiv. Naukovi studii: Zb. nauk. pr. Mykolaiv: ChDU im. Petra Mohyly, Iss. 3, p. 59–63. Retrieved August 25, 2023, from http://politics.ellib.org.ua/pages-4849.html [in Ukrainian].
Od redaktsii (1910). Rada, 3 marta (16 berezilia), No. 50, p. 4. Retrieved September 22, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001115 [in Ukrainian].
Odesa (1911). Rada. 28 fevralia (14 berezilia), No. 48, p. 3. Retrieved September 18, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001116 [in Ukrainian].
Odchot ukrainskoho tovarystva «Prosvita» v Odesi za 1907 rik (1908). Odessa: drukarnia E. Y. Fesenko, 32 p. Retrieved February 11, 2023, from http://rarebook.onu.edu.ua:8081/handle/store/2385 [in Ukrainian].
Pamiati T. H. Shevchenka (1912). Rada, 13 marta (26 bereznia), No. 60, p. 3. Retrieved February 15, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001117 [in Ukrainian].
Samitnii, Hr. [Kovalenko, H.] (1906). U «prosvitian» v Odesi. Hromadska dumka. Shchodenna politychna, ekonomichna i literaturna hazeta, 9 ber., No. 55, p. 2. Retrieved February 15, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001092 [in Ukrainian].
Svii (1913). Lyst z Odesy. Rada, 10 marta (23 berezolia), No. 5, p. 4. Retrieved September 18, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001118 [in Ukrainian].
Stambol, I. I. (2020). Materialy do shevchenkoznavstva v lystakh do Mykhaila Komarova. Rukopysna ta knyzhkova spadshchyna Ukrainy, Iss. 25, p. 98–111. Retrieved August 26, 2023, from http://nbuv.gov.ua/UJRN/rks_2020_25_9 [in Ukrainian].
T. H. Shevchenko v odeskii presi : bibliohr. pokazhch (2007) / Odes. derzh. nauk. b-ka im. M. Horkoho; uporiad. O. H. Kushnir ; nauk. red. H. D. Zlenko. 2-he vyd., dopov. Odesa, vyp. 1 : Knyhy, almanakhy, zbirnyky, zhurnaly, 1861–2007, 90 p. [in Ukrainian].
U Kyivi. V Ukrainskomu klubi (1910). Rada, 16 marta (29 berezilia), No. 61, p. 3. Retrieved February 12, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/0001115 [in Ukrainian].
Kharchuk, R. (2021). Shevchenko, yoho chytachi y nechytachi u ХІХ stolitti: Monohrafiia. Kyiv: NAN Ukrainy, Instytut literatury im. T. H. Shevchenka, 267 p. Retrieved September 24, 2023, from https://chtyvo.org.ua/authors/Kharchuk_Roksana/Shevchenko_ioho_chytachi_i_nechytachi_u_XIX_stolitti/ [in Ukrainian].
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy v Kyievi [Central State Historical Archive of Ukraine in Kyiv]. F. 442. Op. 829. Spr. 416. [in Russian].
Chmyr, S. H. (1998). Odeska hromada v ukrainskomu natsionalnomu rusi (kinets ХІХ – pochatok ХХ st.). Pivdenna Ukraina ХХ stolittia: Zapysky naukovo-doslidnoi laboratorii istorii Pivdennoi Ukrainy ZDU, Iss. 1(4). Zaporizhzhia, p. 107–114. Retrieved September 16, 2023, from https://chtyvo.org.ua/authors/Chmyr_Svitlana/Odeska_hromada_v_ukrainskomu_natsionalnomu_rusi_kinXIX_pochXX/ [in Ukrainian].
Shvydko, H. (2011). Mykhailo Komarov i Katerynoslavshchyna: monohrafiia. Dnipropetrovsk : NHU, 228 p. [in Ukrainian].
Shevchenkove sviato v Odesi (1907). Rada, 3 berezolia (marta), No. 52, p. 3. Retrieved February 11, 2023, from https://libraria.ua/all-titles/group/920/ [in Ukrainian].
Shevchenkovi dni. Odesa (1914). Rada, 27 fevralia (12 bereznia), No. 47, p. 3. Retrieved September 18, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
Yakiis (1914). V nashykh tovarystvakh. T-vo «Ukrainska Khata» v Odesi. Rada, 28 marta (10 kvitnia), No. 71, p. 3. Retrieved September 18, 2023, from http://irbis-nbuv.gov.ua/dlib/item/0001119 [in Ukrainian].
Yareshchenko, O. T. (1998). Odeska «Prosvita»: istoriia, suchasnist: Istoryko-populiarnyi narys. Odesa: Maiak, 109 p. [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).