НАСЕЛЕНІ ПУНКТИ ПІВНІЧНО-ЗАХІДНОГО ПРИЧОРНОМОР’Я ЗА ОСМАНСЬКИМИ ДЖЕРЕЛАМИ: ПРОБЛЕМА ДАТУВАННЯ ТА ІСТОРИЧНОГО РОЗВИТКУ
DOI:
https://doi.org/10.18524/2519-2523.2009.4.156520Анотація
В статті на основі архівних і опублікованих османських джерел представлені факти про існування та розвиток населених пунктів Північно-Західного Причорномор’я у XVІІІ ст., зокрема Аккермана (Білгороду-Дністровського), Ізмаїла, Хаджибєя (Одеси), Очакова, Балти, Бендер, Татарбунар, Овідіополя; запропоновані підходи щодо їх датування.
Посилання
Водарский Я. Е. История и историческое краеведение. // Тезисы докладов и сообщений Первой Всесоюзной научной конференции по историческому краеведению. – К., 1987. – С.15.
Булыгин Ю. С. Образование и развитие населенных пунктов Алтайского края (к оценке репрезентативности источниковой базы) // История. Карта. Компьютер: Сб. науч. статей. – Барнаул, 1998. – С.7.
Водарский Я. Е. Проблемы сущности, времени и места основания городов и возникновение города Липецка // Липецк: начало истории. – Липецк, 1996. – С. 102.
Від тюркської основи mahalle в українському діалекті півдня України вживається це запозичене слово з більш твердою вокалізацією – магала, що можна перекласти як “кут”, “квартал”, “частина поселення” з властивими лишень їй характеристиками (етнічна, релігійна, професійна, тощо).
حمالك عثمانيه نك اقطار شماليّه سی حریطه سيدر // Турецкие владения. (Бассейн Черного моря). 1780 г.
Başbakanlık Osmanlı Arşivi (далі – BOA). – Fon adı: “MAD”. – Defter № 01243 [1105 Ca 19 / 16.01.1694].
BOA. – Fon adı: “TT.d”. – Defter № 0475 [977/06.1569-06.1570]; BOA. – Fon adı: “TT.d”. – Defter № 0483 [977/06.1569-06.1570].
Сборник сведений о Подольской губернии. – Каменец-Подольский, 1880. – Вып. 1. – С. 10.
Карачкивский М. Материалы к истории городов на Подолье в конце XVIII ст.// Историко-географический сборник. – Т. IV. – К., 1931.
Ricci-Zannoni. Carte de la Pologne divisée par palatinats et subdivisée par district construite d’après quantité d’Arpentages d’Observations et de Mesures prises sur les Lieux. – Paris, 1772.
BOA. – Fon adı: “HAT”. – Dosya № 21. – Gömlek № 1007 [1202 Сa 09/16.02.1788].
Присоединение Крыма к России: Рескрипты, письма, реляции и донесения: В 4-х т.; под ред. Н.Дубровина. – С.Пб., 1887. – Т.ІІІ. – С. 276-277.
Там само. – С. 91-92.
BOA. – Fon adı: “C.AS”. – Dosya № 96. – Gömlek № 4391 [1205 Сa 15 / ]; BOA. – Fon adı: “C.HR”. – Dosya № 123. – Gömlek № 6147 [1184 Ş 25 / ]; BOA. – Fon adı: “HAT” – Dosya № 21. – Gömlek № 10 [1199 Z 29 / ]
BOA. – Fon adı: “HAT”. – Dosya № 11. – Gömlek № 436 C [1197 Z 29 / 25.11.1783].
Аствацатуров Г. Бендерская крепость. – Бендеры, 1997. – С. 9.
Costăchescu N. Documentele moldoveneşti înainte de Ştefan cel Mare. – Vol. II. – Iaşi, 1932. – Р. 630-631.
ЗООИД. – Т.XIII. – 1883. – С.263-264.; Guboglu M. Inscripţia sultanului Suleiman Magnificul în urma expediţiei în Moldova (1538/945)//Studii. Revista de istorie. – №2-3. – Bucureşti, 1956. – Р. 112-119.
Материалы для истории Крымского ханства, извлеченные по распоряжению Императорской Академии Наук, из Московского Главного Архива Министерства Иностранных Дел. Издал В. В. Вельяминов-Зернов. – С.Пб., 1864. – С. 932.
Эвлия Челеби. Книга путешествия. – Вып. 1: Земли Молдавии и Украины. – М., 1961. – С. 31.
Catalogul documentelor turceşti. – Vol.II. (1455-1829). Întocmit de Mihail Guboglu. – Bucureşti, 1965. – Р.25. – Doc.№ 67-68 [967 Re 16/15 ianuarie 1560].
Cronici turceşti privind ţările române. Vol.I. Sec. XV – mijlocul sec. XVII. Volum întocmit de Mihail Guboglu şi Mustafa Mehmet. – Bucureşti, 1966. – Р. 362; Киртоагэ И.Г. Административно- территориальное деление юга Днестро-Прутского междуречья под турецким владычеством в XVI – первой половине XVIII вв. //Социально-экономическая и политическая история Молдавии периода феодализма. – Кишинев, 1988. – С. 76.
Народна Библиотека Св. Св. Кирил и Методий (далі – НБКМ). Ориенталски отдел. Ф.309А. – Спр. 32; BOA. – Fon adı: “MAD”. – Defter № 04023/ – Sayfa 118 [1102 Z 29/23.09.1691].
ПСЗ РИ. І. – Т. 32. – С.Пб., 1830. – С. 443.
Skarbiec dyplomatów papieskich, królewskich, książęcych; uchwal narodowych, postanowień różnych władz i urzędów posługujących do krytycznego wyjaśnienia dziejów Litwy, Rusi Litewskiej i ościennych im krajów. Zebrał i w treści opisał Ignacy Daniłowicz. – T. II. – Wilno, 1862. – Р. 123-126. – Dok. № 1562 Rok 1431.
Сборник князя Оболенского. № I – М.,1838. – С.88; Skarbiec dyplomatów... Op. cit. – Р. 330-331. – Dok. № 746 Rok 1402 [1431].
Русов А. А. Осада и взятие Очакова (1788)//Киевская старина (отдельный оттиск). – С. 589.
Сборник РИО. – Т.41. – С.Пб, 1884. – С. 210.
Материалы для истории Крымского ханства, извлеченные по распоряжению Императорской Академии Наук, из Московского Главного Архива Министерства Иностранных Дел. Издал В. В. Вельяминов-Зернов. – С.Пб, 1864. – С. 256-260, 494-496, 774-777, 886-888; BOA. – Fon adı: “C.ML”. – Dosya № 13. – Gömlek № 599 [1127 Za 06 /03.11.1715].
Абрагамович З. Старая турецкая карта Украины с планом взрыва Днепровских порогов и атаки турецкого флота на Киев //Восточные источники по истории народов Юго-Восточной Европы. – Т.II. – М., 1969. – С. 79.
Брун Ф. Крым в половине XVIII ст. – Одесса, 1867. – С. 2-5.
Абрагамович З. Старая турецкая карта Украины. – С. 79.
BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 43. – Gömlek № 1994 [1110 Ş 14 /15.02.1699]; BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 319. – Gömlek № 13206 [1197 Ca 14 /17.04.1783]; НБКМ. Ориенталски отдел. – Ф.311А. – Спр. 73. – Арк.1.
Ricci-Zannoni. Carte de la Pologne. – M. № 24.
Там само.
Reilly F. Schauplatz der fünf Theile der Welt Milt bestaendiger Rücksicht auf die besten Originalwerke in drey Theile zusammengetragen von finer Gesellschaft Geographen. Nach und zu Büschings Großer Erdbeschreibung Herausgegeben von F.I.I. von Reilly. – Wien, 1789.
Присоединение Крыма к России. – Т.ІІІ. – С.Пб, 1887. – С. 91-92.
İhsanoğulu E. History of The Ottoman State, Society & Civilization. – V.1. – Istanbul, 2001. – Р. 35.
Katalog dokumentów tureckich. Dokumenty do dziejów polski i krajów ościennych w latach 1455-1672. Opracował Zygmunt Abrahamowicz / Katalog rękopisów orientalnych ze zbiorów polskich. – T. I, сzęść 1. – Warszawa, 1959. – Р. 113. – Dok. №112; BOA. – Fon adı: “TT.d”. – Defter № 0475 [977 /06.1569-06.1570]; BOA. – Fon adı: “TT.d”. – Defter № 0483 [977 /06.1569-06.1570].
Kılıç O. Beylerbeylikler/Eyaletler, Kaptanlıklar, Voyvodalıklar (1362-1799). – In: TÜRKLER. Сilt.9. – Ankara, 2002. – S. 887; Göyünç N. Osmanlı Devleti’nde Taşra Teşkilatı (Tanzimat’a Kadar) // Osmanlı. Cilt.6. – Ankara, 1999. – S. 77-78.
Деволант. Карта географическая изображающая Область Озу или Едизанъ иначе называемую Очаковскою землею и присоединенную ныне к Российскому государству в силу заключенного в Яссах мирного договора. 1791.
Материалы для истории южнорусского края в XVIII ст. (1715-1774). Извлеченные из старых дел Киевского губернского архива А. А. Андриевским. – Одесса, 1886. – C. 268.
Русов А. А. Осада и взятие Очакова. – C.589; Дружинина Е.И. Кючук-Кайнарджийский мир 1774 года, его подготовка и заключение. – М., 1955. – C. 363.
Ricci-Zannoni. Carte de la Pologne. – Kарта № 24.
BOA. – Fon adı: “HRT.h.” – Harita № 37.
حمالك عثمانيه نك اقطار شماليه سی حریطه سيدن //Турецкие владения (Бассейн Черного моря). 1780-e г.
Челеби Э. Книга путешествия. – C. 33.
НБКМ. Ориенталски отдел. – Ф. ОАК. – Cпр. 178/22.
Грозданова Е. Налог джизье с балканских земель в системе доходов государственной казны Османской империи (по турецким документам)// Восточные источники по истории народов Юго-Восточной и Центральной Европы; под редакцией А. С. Тверитиновой. – Т. III. – М., 1974. – С. 173.
BOA. – Fon adı: “MAD”. – Defter № 01243 [1105 Ca 19 / 16.01.1694].
Veliman V. Relaţiile Româno-Otomane, 1711-1821// Documente turceşti. – Bucureşti, 1984. –Р. 354-359. – Doc.№136 [1758/noiembrie/12-21].
Çelebi E. Seyahatname. Cilt VIII. – İstanbul, 1314. – Р. 197.
Veliman V. Op. cit. – Р. 140-145. – Doc.№43. [1721/ianuarie/20-29]; Documente turceşti privind istoria României. – Vol.II. 1774-1791. – Bucureşti, 1983. – Р. 72-76. – Doc.№ 51 [1786/aprilie/21-30].
Catalogul documentelor turceşti. – Vol.II. – Р. 307. – Doc.№1064 [1786/apr./20-29].
BOA. – Fon adı: “MAD”. – Defter № 01243 [1105 Ca 19 / 16.01.1694].
BOA. – Fon adı: “İE. AS”. – Dosya № 11. – Gömlek № 1001 [1096 L 05 / 04.09.1685].
BOA. – Fon adı: “MAD”. – Defter №04023 [1102 Z 29 / 23.09.1691].
Andrzej Korytko. Poselstwo Krzysztofa Dzierżka na Krym w latach 1636-1637// Поляки на півдні України та в Криму. – Одеса-Ополє-Вроцлав, 2007. – С.35.
Канцелярія Новосербського корпусу; упорядники В. Мільчев, О. Посунько/ Передмови: С. Гаврилович, С. Лачич, В. Мільчев, О. Посунько// Джерела з історії Південної України. – Запоріжжя, 2005. – Т. 7. – С.293.
BOA. – Fon adı: “C.BLD”. – Dosya № 38. – Gömlek № 1865 [1178 Ş 14 / 06.02.1765].
Там саме.
BOA. – Fon adı: “HRT.h.”. – Harita № 1425.
[Лафитт-Клаве]. Описание пути от Константинополя до Очакова. – С.Пб, 1821. – С. 82.
Отчет относительно географического и топографического положения провинции Озу или Едисан, обычно называемой Очаковская степь, служащий пояснением к картам и планам, снятым по высочайшему указанию. 1792 г. //Наследие Ф. П. Де-Волана. Из истории порта, города, края. – Одесса, 2002. – С. 99-100.
Хаджибей – Одеса та Українське козацтво. (1415-1797 рр.): Серія зб. наук. ст., матеріалів та републікацій.– Одеса, 1999. – Т.ІІІ. – С. 17.
BOA. – Fon adı:“C.ML”. – Dosya № 736. – Gömlek № 30047; BOA. – Fon adı:“C.AS”. – Dosya №1045. – Gömlek № 45909.
BOA. – Fon adı: “C.AS”. – Dosya № 1046. – Gömlek № 45944 [1178 Za 16/ 07.05.1765]; BOA. – Fon adı:“C.BLD”. – Dosya № 38. – Gömlek № 1865 [1178 Ş 14/ 06.02.1765]; BOA. – Fon adı:“HAT”. – Dosya № 23. – Gömlek № 1144 [1202 Ra 13/ 23.12.1787] і т.ін.
[Лафитт-Клаве] Описание пути от Константинополя до Очакова. – С. 85.
Ricci-Zannoni. Carte de la Pologne.; Carte von der Moldau und Walachei nach der Astronomischen Beobachtungen des Russisch Kayser I Majors Jslenief und denen Charten und Bescheibung des H. Hauptm. Sulzer. ing. Den Charten des ehmal Rufs Kaysl. Genlineut. v. Bauer üfer die Moldau u.a.m. entworfen von F. L. Güsfefeld. Nürnberg bey denen Homaennischen Erben. A=1785.
Шмидт Я. Т. Карта Молдавии и Валахии по подлинным квартирмейстерским чертежам и по наблюдениям астрономическим в оных странах учиненным. – С.Пб, 1774; Исленьев И. Генеральная карта Новороссийской губернии, разделенной на уезды. Сочинена в 1779 году
Иваном Исленьевым. 1779.
BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 1096. – Gömlek № 48375 [1194 R 09/ 14.04.1780].
BOA. – Fon adı: “HAT”. – Dosya № 23. – Gömlek № 1144 [1202 Ra 13/23.12.1787]; BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 260. – Gömlek № 10828 [1201 B 02/20.04.1787]; BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 821. – Gömlek № 1204 [1204 Ca 27/12.02.1790] і т.ін.
BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 611. – Gömlek № 25783 [1191 Ca 24].
BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 73. – Gömlek № 3438 [1180 M 02].
BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 344. – Gömlek № 14273 [1178 C 11].
BOA. – Fon adı: “C.AS.”. – Dosya № 395. – Gömlek № 16281 [1182 M 29].
BOA. – Fon adı: “C.NF.”. – Dosya № 52. – Gömlek № 2578 [1192 Ra 28].
BOA. – Fon adı: “HR.MKT.”. – Dosya № 18. – Gömlek № 37 [1263 B 08/22.06.1847]; BOA. – Fon adı: “HR.MKT.”. – Dosya № 20. – Gömlek № 40 [1263 C 06 / 21.05.1847] і т. ін.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Чорноморська минувшина
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
